Gebaseerd op een waar gebeurd verhaal.
Hé, Don. Daniel hier.
Plaats de boiler niet voordat ik terug ben.
De inspectie is pas over een paar weken...
dus we hebben nog genoeg tijd.
Ik zie jullie over een paar dagen.
Hou je taai. Dag.
Als eerste wil ik een andere producer zien te vinden.
Er moet iemand anders in de stad zijn, die ons kan helpen.
Alleen voor de voorvertoning.
Wacht even, Cal.
Hé, wacht even.
Ik moet ophangen.
Bel me terug als je me nodig hebt. Succes.
Oké, doei.
Hé, het spijt me zo.
Hoe gaat het?
Ik zat te bellen met Cal.
Ze zijn nog niet eens allemaal in de arena.
Dat is niet goed.
Ik weet niet wat ze gaan doen.
Zijn alle lichten uit?
Nee. Ze zijn allemaal nog aan.
Ik wou het alleen even controleren.
Weet je zeker dat je dat ding wilt meenemen?
Ik denk dat we daar niet eens Online kunnen komen.
Dat kan wel. Ik heb het nagekeken.
Klaar voor vertrek?
Laten we onthouden dat...
Het is Cal.
Hé, wacht even.
Dit zou een vakantie moeten zijn.
Ik weet het. En die hebben we zeker nodig.
Hé, wat is er?
Dat kan werken.
Hé.
We zijn klaar voor morgen. We moeten om 8:30 in de haven zijn.
Ben je onder de douche geweest?
Ja.
Mooi.
Ik ben blij dat ik je dit mee heb laten nemen.
Het kan gaan onweren morgenavond.
Het zou morgen wel eens druk in de boot kunnen worden.
Ik hoop dat het geen boot is voor vee.
We doen gewoon onze eigen dingen. Heb je het gevraagd?
Nee. Maar ze leken er redelijk rustig onder.
Waarom is het hier zo warm?
Omdat de Air conditioner kapot is.
Vandaar.
We zijn hier niet vanwege de kamer. - Dat is zeker.
Hoelang het wel niet heeft geduurd, om dit te regelen,
ben ik verbaasd dat we nog iets gekregen hebben.
Ik klaag ook niet.
Ja, dat doe je wel.
Oké, ik ben klaar.
Wil jij je e-mail nog controleren?
Nee. Ik ben op vakantie, weet je nog?
Oké.
Dat was lekker.
Je gezicht.
Jij ook.
Ja. Dat is anders. Ik ben een vrouw.
Ja? - Ja.
Hoe gaat het met je?
Goed.
Een beetje gestrest. Nog steeds denk ik.
Door het werk?
Ja, werk, leven.
Misschien kan ik je aan iets anders laten denken.
Gaat het?
Ik ben niet echt in de stemming.
Daar leek het net wel op.
Het zou kunnen, denk ik.
Misschien moet ik je een duwtje geven.
Ja, ik ben niet in de stemming.
Dat was niet het duwtje dat ik je probeerde te geven.
Sorry. Ik ben gewoon moe.
Het is een lange dag geweest.
We kunnen wel praten.
Nee, je hebt gelijk.
We kunnen misschien beter wat gaan slapen.
Ik ben uitgeput.
Erg grappig.
Oké, dames en heren.
Welkom op de wereldberoemde ‘Reef Explorer’.
Mijn naam is Davis.
En ik ben één van de gidsen aan boord.
Ook aan boord is Linda, zij bestuurt de boot.
En Junior. Junior wordt de nieuwe gids als ik weg ga.
We worden gedropt op de duiklocatie 'Magic Kingdom'.
Je kunt het volgende bekijken tijdens deze duik:
Gevlekte aalvormige vissen, gevlekte morenes,
pijlstaartroggen in het zand, klipvissen, papegaaivissen...
tropische vissen, mooie baardvissen...
Zwemmen er ook grote vissen, zoals haaien of iets?
Ja. We gaan de open oceaan op...
dus de kans is groot dat je een paar haaien zult zien.
Maar zoals ik tegen iedereen zeg: Als je een haai ziet...
en hem niet wilt zien, dan doe je je ogen dicht.
Geen probleem.
De haaien hier zijn niet erg agressief tegenover mensen...
dus om die reden hoeven jullie je niet echt druk te maken over haaien.
Oké.
Oké, dat was het mensen.
Oké mensen. Mag ik even jullie aandacht.
We gaan dadelijk het water in.
Wanneer iedereen zijn duikpak aan heeft, willen we...
dat de koppels met een buddysysteem het water ingaan.
Zodra dat is gebeurd, zullen duikgidsen...
Linda, Junior en ikzelf de anderen in het water helpen.
Linda zorgt voor steun bij het bovenkomen,
dus als je uit de buurt van de boot bovenkomt...
laat haar dan weten dat je in orde bent.
Je laat zien dat je in orde bent door een 'O' - teken boven je hoofd te maken.
Als het niet goed gaat, laat je het internationale rampensignaal horen.
Dat is vrij simpel.
Erg makkelijk om uit te voeren. Het gaat zo:
'Help.'
Oké? Begrepen?
Erg makkelijk, kinderspel.
Zodra iedereen in het water is...
wil ik dat iedereen naar de witte drijvende bal zwemt.
Die bevindt zich op het achterschip.
We willen dat jullie... - Mag ik daar zitten?
Pardon. - Het spijt me. Ga verder.
Is dat uw duikbril? Het spijt me.
Hebt u uw duikbril niet bij zich? - Jawel. Ik weet niet wat ermee gebeurd is.
Het zou hier moeten zijn.
Sorry iedereen. Ik ben gewoon, je weet wel...
angstvallig om te duiken. Ik wil niet... Hebt u extra duikbrillen op het...
Heb je een extra duikbril meegenomen, Linda?
Heb je dat, Linda?
Nee, dat heb ik niet.
Junior? - Iemand?
Heeft iemand een extra duikbril?
Nee.
Je kunt niet duiken zonder duikbril.
Ja, dat begrijp ik.
Bedankt, Travis.
Davis. Het spijt me mensen. Ga verder.
Oké mensen. We duiken maximaal 18 meter diep, dus...
We blijven daar ongeveer 35 minuten beneden.
Ben je klaar?
Ja.
Ben je in orde? - Ja.
Het lukt niet vanwege mijn oren.
Oké. Meld je het bij de opziener...
om het op te lossen?
Ik denk niet dat ik naar beneden kan.
Oké, doe me een plezier. Blaas je BC op...
stop de regelaar in je mond...
en zwem terug naar het platform.
Oké.
Omhoog, trek je knieën op.
Hoe was het daar beneden? - Ik ben niet beneden geweest.
Waarom niet? Wat is er gebeurd?
Het wou niet vanwege mijn oren.
Gaat het?
Ja, het gaat goed. Bedankt.
Zou ik dit mogen lenen? Mag dat?
Je krijgt het meteen terug. Oké?
Natuurlijk. - Dank je. God zij met je. Ik hou van je.
Gaat u nu naar beneden?
Ja, Linda.
Het enige probleem is...
dat u nu geen partner hebt.
Dat heb ik niet nodig. Ik duik m'n hele leven al.
U zult wel moeten op onze boot, meneer.
Jouw boot.
Kom op nou. Zoek een partner voor me.
Iemand die naar boven komt.
Kun jij met mij duiken?
Als ik geen partner vind, kan ik u helaas niet laten gaan, meneer.
Ik hou van hoog water. Ik duik op de mooiste plekjes. Help me.
Kom op, duik.
Hoe heet je? - Brian.
Ben je er klaar voor, Brian? We staan gereed. Zie je? Ik heb een partner.
Alles klaar.
Meneer, uw regelaar. - Regelaar.
Ja, meneer. - Ja, ik heb er één.
Veel plezier.
Bedankt.
Er is een plekje voor je in de hemel.
Ik hou van je. Bedankt.
Dat was geweldig, man.
Ja, ik ben in orde. Jij ook? - Ja.
Bedankt maat. Dat waardeer ik.
Heel erg bedankt.
Je bent een engel. Dat had ik net nodig.
Zag je die haai daar beneden? - Ja.
Heeft iedereen van zijn duik genoten?
Ja.
Dat is mooi.
Is iedereen er weer?
Daniel, waar is de boot?
Dat is een goede vraag.
Ik denk dat het één van die boten is.
Laat me niet lachen.
Ik hoop dat het er één is.
Maar welke denk je dat het is?
Geen idee.
Zijn we verdwaald? - Nee.
Dus we zijn hier op de juiste plek?
Ja. Ik weet het negentig procent zeker.
Negentig procent? Waarom maar negentig procent?
Omdat de boot hier niet is.
Er zit een koraalrif, precies 14 meter onder ons.
Dat was mijn herkenningspunt.
Ja. Ik kan nog steeds de stronken zien.
De stronken?
Ja, er is een tritand, zo'n vorkvormig ding...
recht onder ons.
Je bent ongelofelijk.
Je kunt wel kleine stukjes koraalrif vinden...
midden in de oceaan,
maar je verdwaalt op weg naar mijn moeder.
Dan heb ik een motivatie nodig.
Je houdt van mijn moeder.
Ze kunnen ons duidelijk niet zien.
Denk je dat we moeten gaan zwemmen?
Waarheen?
Ik weet het niet. Ik denk...
dat die het dichtste bij is.
Schat, dat is geen goed idee.
Waarom?
Omdat we niet zeker weten of dat onze boot wel is.
En als het onze boot niet is...
betekent dat, dat we verder van onze boot af kunnen zwemmen.
En weet je wel hoe ver weg dat is?
Het is echt ver.
Het is nog verder.
En als het onze boot niet is, kunnen ze elk moment vertrekken.
En onze verdomde boot, waar die ook mag zijn...
zal wel even bezig zijn om ons te vinden.
Ga je ergens heen?
Alleen mijn gezicht.
Ik vind het niet leuk om te zeggen, maar...
ik zie niets wat op een koraalrif lijkt.
Kun je het me laten zien? Dan zou ik me beter voelen. Ja?
Zie jij het, want ik zie het niet.
Verdomme. - Wat?
Je ziet het niet, omdat het er niet is.
Dus dat betekent...
dat sinds we boven water zijn, we wegdrijven.
Verdomme. Maar wat betekent dat? Moeten we gaan zwemmen?
Verdomme, we hebben al die tijd verspild.
Schat, ik vind het naar om te zeggen, maar zwemmen of niet...
we gaan met deze stroming mee.
Bewegen ze?
Hé. Ja.
Laat ze dat alsjeblieft zijn.
Dat moet haast wel, toch? - Ja.
Ze komen recht op ons af. - Inderdaad.
Je weet dat dat een noodsignaal is.
We zitten in nood.
Daniel, heb je net geplast?
Ja.
Jij bent zo smerig.
Je zei dat je het een beetje koud had.
Daniel, was dat een haai?
Misschien, of een dolfijn.
Als het een dolfijn was, dan zou je al onderweg zijn om ermee te gaan spelen...
dus volgens jou was het een haai.
Dat kunnen we er ook nog wel bij hebben. - Het is goed.
Je was minder dan een uur geleden nog een haai aan het strelen.
Alsjeblieft, dat was maar een grote oude meerval.
Het is meer dan twee uur geleden.
Ik begin het echt koud te krijgen.
Het is al goed.
Verdomme.
Ik dacht dat ze zeiden dat ze nooit zo dichtbij zouden komen.
Ze zeiden ook dat de boot hier zou zijn.
Hij is weg.
Hij was waarschijnlijk alleen nieuwsgierig.
Een paar lichamen, ergens dobberend...
ik weet zeker dat hij dat niet alledaags ziet.
Daniel. Waar zijn ze in Godsnaam?
Dit ga je niet menen.
Het laat mij beter voelen.
Maar wat doen we als hij terug komt?
Ik weet het niet.
Moeten we gaan spetteren? Of blijven we stil?
Jij bent degene die naar 'Haaien Week' kijkt.
Ten eerste zouden we in een kooi moeten zitten.
Nee, we zouden op land moeten zijn.
Haaien komen af op gewonde vissen. - Oké.
Dus ik denk dat je niet teveel moet spetteren.
Meer zoiets als... - Je niet verroeren?
Je niet verroeren.
Oké. Ik kan er niet tegen, dat ik niet weet of het onder mij zit.
Ik ga alleen even kijken, oké? - Oké.
Oké.
Katharine Hepburn en Nick Nolte in 'Grace Quigley'...
en Nick Nolte en John Malkovich in 'Mulholland Falls'.
Als dat niet snel was.
Altijd snel.
Oké. Nu is het jouw beurt.
Ik...
Ik ben niet in de stemming voor spelletjes.
Oké.
Heb je honger?
Natuurlijk.
Ik rammel.
Verdomme. - Wat?
Iets heeft me net gebeten...
Wat? Waar?
Ik weet het niet. Beneden bij mijn enkel.
Het doet pijn.
Verdomme. Het bijt.
Ik zie helemaal niets.
Heeft het jou te pakken? - Ja.
Wat is het? - Ik weet het niet...
maar die klootzak prikte me. Het doet pijn.
Laten we maken dat we wegkomen hier. - Oké.
Ik denk dat we uit hun buurt zijn. - Is dit ver genoeg?
Iets? Heb je iets?
Nee.
Verdomme, die klootzakken prikten.
Ik weet het.
Waar heeft het je geprikt?
Op mijn enkel, op mijn been.
Door je duikpak?
Ik weet het niet. Ik denk het.
Gaat het?
Nee. Het gaat niet.
Gaat het met jou? Pas als we onze boten vinden, gaat het goed met ons.
Kom op, schatje.
Ik weet het. Het spijt me.
Het is verschrikkelijk klote...
maar we komen hier doorheen, oké?
Oké.
Ik weet het.
Ik heb nog nooit zoiets ergs gehoord in mijn hele leven.
Wie heeft er ooit gehoord van twee mensen...
die zijn achtergelaten in het midden van de oceaan?
Ik wel eigenlijk.
Jij wel? - Ja.
Waar dan?
Duiktijdschriften.
Het komt vaker voor dan je denkt.
Nou, bedankt voor het zeggen dat we uitverkorenen zijn.
Kijk daar.
Mijn God. Daniel.
Laat het alsjeblieft hen zijn.
Het maakt me niet eens uit of zij het niet zijn.
Laten ze ons alsjeblieft zien en oppikken.
Ik denk niet dat ze ons kunnen zien.
Hadden we maar wat meer zon.
Ze kunnen ons niet zien. - Ik weet het.
Ze vertrekken.
Ja.
Blijf dichtbij.
En als ze niet weten dat we ontbreken?
Dat kan niet.
Ze telden de personen op de boot. Dat heb ik gezien.
Onze spullen zijn aan boord. We hebben hun tanken.
En we weten dat we afgedreven zijn.
Ze doen er misschien even over, maar ze zullen ons vinden.
Ik vind het vervelend om te zeggen, maar ik denk dat mijn dramamine opraakt.
Word je misselijk? - Ja.
Ik kan die eikels wel schieten, schatje. - Ik weet het.
Het komt denk ik gewoon door dat gedobber de hele tijd.
Je droogt waarschijnlijk uit.
Ja? Maar we kunnen dit water niet drinken, of wel?
Nee, dat had ik je eerder moeten vertellen.
Dat heb je toch niet gedaan, of wel?
Een klein beetje.
Schatje, stop daarmee.
Je krijgt er diarree van, en je raakt er zelfs nog erger uitgedroogd van.
Geweldig. 'Haaien Week'?
'Rampen Op Zee', History Channel.
Ik moet waarschijnlijk stoppen met zeuren...
dat je te veel televisie kijkt.
Ik wist niet dat ik er wat aan zou hebben.
Ik voel me echt niet lekker.
Denk je dat als ik de gewichten verwijder...
dat het wat minder aan me trekt?
Hou de drijfriem aan, en laat de gewichten los.
Je zult zien dat ze die in rekening brengen.
We moeten onze handschoenen aandoen.
Hoe gaat het met jouw steken?
Ik heb ze nog steeds.
Dat is denk ik het enige waar het zoute water tegen helpt.
Deze handschoen helpt ze niet.
Ik voel me niet goed.
Waarom ga je niet even liggen?
Ja? - Ja, ga maar liggen.
Het spijt me. - Dat maakt niet uit. Ik heb je.
Ontspan maar. - Oké.
Goed zo. - Oké.
Gewoon een paar minuten.
Ontspan maar.
Sluit je ogen.
Daniel, ik moet plassen.
Oké.
Het wordt hier even warm.
Bedankt.
Daniel.
Mijn God, Daniel.
Daniel.
Susanne.
Daniel, ik ben hier.
Susanne.
Gelukkig.
Het is goed. Ik heb je.
Wat is er gebeurd? - Ik weet het niet.
Alles goed? - Ja, en jij?
Wat is er gebeurd? Waar ging je heen?
Ik ben zeker in slaap gevallen en toen dreven we van elkaar weg.
Het spijt me.
Je hebt me flink laten schrikken.
Het spijt me zo erg.
Het zit goed. Ik ben blij dat je hier bent.
Het is goed.
Hoe lang hebben we geslapen?
Ik ben totaal niet op de hoogte.
We zitten nu al zeven uur in het water.
Daniel, ik voel iets op mijn been.
Wat?
Ik weet het niet. Het doet pijn.
Is het je steek?
Dat is het andere been.
Het doet echt pijn.
We moeten gewoon proberen...
Ik zie niks.
Ik kan het ook niet zien. Het zit aan de achterkant.
Ik kan het niet uitleggen. Het doet overal pijn.
Laat het gewoon met rust, oké? Tik er niet op.
Ik raak het niet aan.
Iets raakt me toch echt aan.
Ik niet, schat. Dat ben ik niet. Mijn handen zijn hier.
Iets tikt erop. - Ik zal eens kijken.
Verdomme.
Ik voel me misselijk.
Het spijt me, schat. Ik heb overgegeven.
Vissen moeten ook eten.
Nou we het toch daar over hebben, het ding wat op je been tikt...
is gewoon een klein schoonmaakvisje.
En mijn been?
Een klein sneetje.
Hoe kan daar een snee zitten? - Ik weet het niet.
Misschien heb je tegen mijn mes geschaafd tijdens het slapen of zo.
Het was toch geen haai, of wel?
Nee, schat. - Weet je het zeker?
Als het een haai was, had je geen been meer.
Geweldig.
Het was hooguit een kleine barracuda...
om te kijken of je goed smaakt.
Is het diep?
Nee, het is niet diep.
Laten we uit dit braaksel zwemmen. - Oké.
Kom op.
Is dit ver genoeg?
Ja.
Schatje, het spijt me.
Het spijt mij.
Spoel je mond een beetje.
Ja.
Niets doorslikken, goed?
Spuug het meteen uit.
Ik voel nog steeds dat getik.
Wat, de vis? - Ja.
Probeer er niet op te letten. Ontspan gewoon.
Goed zo.
Wat is er? Gaat het?
Kramp in mijn been.
Kan ik je helpen?
Kan ik iets doen?
Het gaat al.
We vallen echt uiteen, of niet?
Liefje, toch.
Ze zijn weg.
Jezus, Daniel. Wat is dat voor soort?
Het grote soort.
Serieus. Is dat het slechte soort?
Ik heb geen idee.
Nee, nee. Wees rustig.
Niet in het water slaan.
Dit kan niet normaal zijn.
Liefje.
Ik weet niet wat erger is:
Ze zien of ze niet zien.
Ze zien.
Ongelooflijk.
Dit is echt ongelooflijk.
Het mooiste is nog dat we hiervoor betaald hebben.
We hebben betaald om hier te zijn.
We hebben die onbekwame klootzakken betaald om ons hier te droppen...
in het midden van die klote oceaan.
We wilden een uitzicht op de oceaan. En of we dat gekregen hebben?
Voel je je beter?
Ik wil het niet beter noemen.
Klaar met gillen?
Ik denk het wel.
Gelukkig. Je bent niet de enige die hier vast zit, weet je.
Wat? Ben je boos op mij?
Nee.
Waarom? Omdat ik aan het gillen was?
Nee.
Goed. Wees maar boos.
Het is een geweldige vakantie, niet waar?
Dus we hebben nu de 'niet praten fase' bereikt, of niet?
Kun je misschien één laatste vraag beantwoorden?
Is dit in de laatste paar uur mijn schuld geworden?
Laten we het gewoon vergeten.
Natuurlijk.
Geloof wat je wilt geloven.
Maar ik weet zeker dat we op de goede plek waren.
Het is niet alleen een zaak om op de goede plaats te zijn.
Het gaat er om op tijd te zijn.
We waren op tijd. We waren vroeg. Hij zei om 10:30.
Moeten we altijd op het nippertje zijn?
In Godsnaam...
waarom bleven we niet bij de groep?
We moeten altijd de dingen anders doen dan de rest.
We hadden niet zoveel tijd aan die aal moeten besteden.
Dat is een leuke gedachte, praten over 'we'.
Helemaal omdat jij niets met die klote aal te maken wilde hebben.
Denk je echt, serieus, liefje...
Denk je echt dat we achter gelaten zijn...
omdat we te laat waren?
Ik ben serieus.
Heb je enig idee hoe idioot dat klinkt?
Dus nu ben ik een idioot?
We zijn waar we zijn, is het niet?
Oké, goed, dankzij mij.
Je weigerde om te zwemmen.
Er waren allemaal boten om ons heen.
Je weigerde, en nu, kijk, kijk eens om ons heen.
We zitten vast in het midden van de oceaan.
Alleen.
Ook al hadden we de afgelopen vijf uur gezwommen...
dan waren we nog niet dichter bij een boot geweest als dat we nu zijn.
De enige reden waarom we hier in de eerste plaats zijn...
is vanwege jouw klote werk.
Wat? - Als het niet vanwege jouw werk was...
hadden we onze plannen niet het raam uitgegooid,
haasten tot de laatste minuut,
en dit klote reisje genomen.
We zouden dan thuis zijn...
midden in ons hectische leven...
wat nu als een geschenk uit de hemel klinkt.
En in een maand tijd...
zoals we zeven, zeven maanden geleden gepland hadden...
waren we tenminste op de plaats waar we zouden moeten zijn geweest...
en betaalden we minder als dat we nu doen om haaienvoer te zijn.
Verdomme.
Ik kan niet geloven dat je het daar nu allemaal over moet hebben.
Jij bent diegene die de data geprikt heeft.
Ja, van mijn geweldige twee keuzes, was dit de beste.
Ik wilde gaan skiën.
Ik kan niet geloven hoe ver we zijn afgedreven.
Denk je dat de stroming ons daarheen zal voeren?
Ik hoop het.
Hoe gaat het met je been?
Het gaat wel.
Het doet wat pijn,
maar het gaat wel.
Oké, laten we ervoor gaan.
Ik hou van je. - Ik hou van jou.
Het komt wel goed.
Andere mensen gaan op vakantie,
brengen hun dagen door...
met alleen een beetje liggen,
eten en drinken.
Dat klinkt erg goed op dit moment.
Eigenlijk kon dat ook.
Dit is een verhaal dat we...
de rest van ons leven nog vertellen.
Daniel. - Wat?
Kijk. Wacht.
Mijn God.
Wacht. Ik heb er vijf.
Kijk. Wacht even.
Waar komen die vandaan?
Je weet dat ik een droge mond krijg tijdens het duiken...
dus ik wilde ze in de duikerstas doen...
maar jij had die...
dus stopte ik ze op het laatste moment hierin.
Nooit gedacht dat iets nu zo lekker kan smaken.
Hou me even vast, oké?
Ik moet zeker weten dat we deze niet verliezen.
Ik heb je.
Oké.
Ben je klaar? - Ja.
Wat is het?
Gaat het met je?
Mijn God.
Ik zie het niet. - Alles goed?
Ik weet het niet.
Ik ben gebeten.
Liefje.
Ik ben gebeten.
De rotzak heeft me gebeten.
Oké, hou vol.
Ik zal even kijken.
Het doet zo'n pijn.
Daniel, blijf ademhalen, oké?
Blijf hier.
Ik ga even kijken, oké?
Ik ga even kijken. Blijf ademhalen.
Daniel, luister naar me.
Ik ga even kijken. Haal adem. - Ik haal adem.
Oké. Blijf waar je bent.
Ik zie niets.
M'n been zit er nog aan, toch? Ik kan hem voelen.
Oké.
Het is goed, liefje.
Je moet er iets omheen doen.
Oké. Het bloedt.
Het is erg, of niet? Het is erg.
Nee. Het is niet zo erg.
Oké. Ik ga er iets omheen binden.
Blijf gewoon ademhalen, oké?
Ik haal adem.
Het doet zo'n pijn.
Ik doe mijn gewichtsriem eromheen. Wacht even.
Dit kan niet echt gebeuren.
Hoe kan dit gebeuren?
Ik ben gebeten door een haai.
We kunnen hier eigenlijk door een haai opgegeten worden.
We kennen niemand die ooit door een haai gebeten is.
Er zijn altijd drie of vier gasten...
en die horen bij de haaienvoorstelling.
Hé, het is goed. Het is niet zo erg.
Het komt allemaal goed, oké?
Je zult een mooi litteken hebben om aan je vrienden te laten zien...
en dat is alles.
Oké? Kijk me aan.
Kijk me aan, schatje.
Goed zo. Het gaat goed met je.
Het gaat niet zo slecht met je.
Het doet nu alleen even pijn.
Het zoute water zal goed doen.
Alles in orde. Hou vol.
Blijf gewoon ademhalen.
Het is normaal dat het pijn doet.
Iets probeert m'n voet te pakken.
Het is een grote.
Ik hou van je.
Blijf rustig. Blijf waar je bent.
Het komt goed. Hou vol.
Hou vol, Daniel.
Je laat me hier niet alleen.
Beloof me dat je volhoudt.
Mijn been. - Daniel.
Hallo?
Het is de manager. Hallo?
Wat is het gewicht? - 2.13.
Geef me een mes.
Hoe voelt dat?
Goed?
Dit is wat hij eet.
Moet je zien.
Ze eten echt alles.
Ik vraag me af of het nog werkt. synced: .nl